Možete slobodno da se vratite, jer se ništa nije promenilo.
Agora você pode retornar, depois de ter descoberto que nada mudou. Nada.
Posle 6 možemo slobodno da se krećemo, da pričamo, da se smejemo... da večeramo, da čitamo, da se igramo, kao da smo kod kuće.
Podemos falar e rir fazer o jantar, ler ou brincar, igual faríamos em nossa casa.
Hoæete reæi da ne smem slobodno da se kreæem po brodu?
Quer dizer... Eu tenho que entender que não estarei livre para andar pelo navio?
Možete slobodno da se kreæete po brodu.
Vocês podem mover-se livremente pela nave.
Shuttle æe moæo slobodno da se vrati.
O transporte será liberado para voltar.
Možeš slobodno da se podeliš na dva dela i da se opustiš.
Está à vontade para te dividires em dois e descansar.
Napokon sam dobio par dana slobodno, da se zavalim i uživam?
Ella. Venha aqui. Ainda estou tentando beber sozinho.
Moramo da se uklopimo, da možemo slobodno da se kreæemo kao stanovnici.
Temos de nos misturar, para andarmos livremente.
Upravnik je odlucio da možeš slobodno da se šetaš okolo dok Galino ne završi.
O diretor decidiu deixá-la livre... para andar por aí até que Galino acabe.
Može slobodno da se oprosti od tog TV-a.
Ela bem pode dar um beijo de adeus aquela televisão.
Stvoren je da zauvek ostane tamo, tako da možemo slobodno da se bavimo pitanjima uma i duha, bez straha od ovoga što se sad dogaða.
Foi criado para estar lá sempre De forma que nos protegesse e.. nos deixasse livres para procurar assuntos da mente..
Cela vaša luda družina može slobodno da se obesi, ako mene pitaš.
Que todos vocês se danem, por mim.
Posle toga, moæi æete slobodno da se kreæete.
Depois disso estará livre pra se mudar para onde quiser.
Još uvek je moglo slobodno da se šeta po arapskim gradovima.
Você ainda poderia caminhar ao redor de uma cidade árabe.
Gospodaru Turner, možete slobodno da se iskrcate sledeæi put kada uplovimo u luku!
Mestre Turner, fique à vontade para ir a terra... da próxima vez que formos a um porto!
Razmislite o ovome ako ne pustimo nikog na ulicu osim vojske, teroristi nece moci slobodno da se krecu kao do sada.
Sr, pense nisso... se tirarmos todos da rua com exceção dos militares, esses terroristas não terão como se locomover tão livremente como agora.
Prvi put u životu imam oseæaj da postoji nešto èemu mogu slobodno da se predam, i da oèekujem isto za uzvrat.
Pela primeira vez na vida sinto que há algo a que posso me entregar livremente, e posso esperar o mesmo em retorno.
U klub burleske....poštovano mesto gde ljudi mogu da budu prebaèeni u drugo vreme, gde mogu da se oseæaju slobodno da se otkaèe.
Um lugar respeitável onde as pessoas vão poder viajar no tempo. E se sentirem livres, sem que ninguém as julgue, puro escape.
Želim da mu daš par dana slobodno, da se ohladi.
Quero que o deixe de molho por uns dias, que se acalme.
Mozes slobodno da se kreces bilo gde u radijusu od 100 stopa (30, 5 metara).
Você é livre para se movimentar dentro de um raio de 30 metros.
On æe slobodno da se šepuri, a mi treba da se krijemo?
Será que ele vai ficar livre, enquanto temos que nos esconder?
Možda žele da uzmu malo slobodno, da se druže sa hidraulicnim drugom.
Talvez eles quisessem uma folga para passar um tempo com seu elevadorzinho, mas tiveram que deixá-lo em casa com uma babá de elevadores.
Tako da mogu slobodno da se tuširam više stotina puta.
Então posso tomar banho umas mil vezes.
Ne, uzeo sam slobodno, da se Nita odmori.
Vai trabalhar hoje à noite? Não, cuidarei do bebê.
Zato što je ona most izmeðu dva sveta, istoka i zapada i može slobodno da se kreæe izmeðu oba.
Porque ela conecta dois mundos: leste e oeste, e tem trânsito livre em ambos.
Možete slobodno da se šetate po kabini.
Vocês já podem andar pelo avião.
Htela je da uzme nekoliko narednih dana slobodno da se odmori.
Ela iria tirar os próximos dias para descansar.
Možeš slobodno da se otvoriš njoj, ali ne toliko da se oseæaš previše izložena jer Gðica Karey još uvek nije proverena.
Deve ficar à vontade ao se abrir com ela, mas não tão aberta que se sinta exposta, porque Sra. Karey ainda não foi completamente verificada.
Zato što sam dala g. Vaziriju slobodno, da se sastane sa izdavaèem.
Porque dei ao sr. Vaziri uma folga para ir encontrar o editor dele.
Herbert je mogao slobodno da se kreæe bez bojazni da æe pucati na njega.
Eu tinha um bom plano. Herbert era o único que podia circular sem levar um tiro, porque os guardas se acostumaram com ele perdido o tempo todo.
Naredio sam da možeš slobodno da se kreæeš gradom.
Informei que você está livre para andar pela cidade.
Upravo sam se sastala sa direktorovim pomoćnikom, ako ne poznaješ direktora, možeš slobodno da se spremaš za druga obdaništa.
Falei com o assistente-chefe de admissões. se você não falar com o chefe, pode começar a procurar pré-escolas de segunda classe.
Onda æete moæi slobodno da se kreæeto po zatvoru jer sada ja kontrolišem ono što Sirijci vide.
Vocês podem se mover livremente na prisão porque eu controlo o que os sírios vêm.
Sutonova mora da veruje da radim posao, da bi mogli slobodno da se kreæemo po bazi.
Preciso que a Sutton me veja trabalhando para que eu ande livremente pela base.
I, Mardži, oseæaj se slobodno da se kreæeš sa Kjubanom.
E Margie, sinta-se à vontade pra se mudar pro Cuban.
Mislim da bi bilo najbolje da uzmete nekoliko nedelja slobodno da se...
Acho que seria melhor se tirasse umas semanas de folga para...
Znaèi, može slobodno da se kreæe.
Então, ele é capaz de se locomover livremente.
Da, uzela sam jedan semestar slobodno da se sredim.
Sim, só... Tirei um semestre para me organizar.
Sad mogu slobodno da se kreæem, i nikad nisam bio sreæniji.
Ajudou a limpar o meu nome. Agora posso ser livre, e nunca estive mais feliz.
Kružiæemo na prijatnih 1/3 gravitacije. Oseæajte se slobodno da se kreæete kroz odeljke do poletanja.
Viajaremos a uma confortável 1/3 G, podem se mover na nave até aceleramos totalmente.
Ovi konji mogu slobodno da se kreæu po mom rezervatu, nikada neæe biti podvrgnuti vlasnicima ranèeva da ih iskorišæavaju ili zlostavljaju.
Estes cavalos correm livremente no meu santuário. Nunca serão submetidos a donos de rancho que usam e abusam deles.
A pod ovim labavijim uslovima, preference i kombinacije osobina mogu slobodno da se kreću i da postanu varijabilnije.
E, sob essas condições abrandadas, combinações de preferências e características são mais livres e se tornam mais variáveis.
Jer, kako se to dešava, mislim da možemo slobodno da se uključimo na otvoreniji, pravedniji i kreativniji način, da angažujemo jedni druge i da pomognemo jedni drugima.
Porque, quando isso acontece, eu acredito que nos sentimos livres para interagir de uma forma mais aberta, mais justa e mais criativa, e para nos engajarmos e ajudarmos uns aos outros.
1.402107000351s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Agora você pode retornar, depois de ter descoberto que nada mudou. Nada. 